New Paytrail: Edit Shopify checkout text

The texts on Shopify's checkout page are default texts based on the online store theme. You can make your customers' purchases easier by making these texts clearer. Follow the instructions below to change the texts.

  1. Log in to your Shopify store.
  2. From menu on the left of the control panel, select "Online store" and then "Themes".Shopify1.png
  3. Click "Actions" and then "Edit languages"Shopify2.png
  4. In the search field, type the content of the field you want to edit, for example "Pay now"
      • In the “Title” field, you can edit the title of the text above the payment methods header.
      • In the “Card security notice” field, you can edit the text above the payment methods. 
      • In the “Complete purchase button label” field, you can edit the name of the button that will transfer the customer to pay.
      • In the “Offsite gateway redirect hint” field, you can edit the text in the box below the payment method. For example "When you continue, you'll be taken to the payment method of your choice to make a payment". Shopify3.png
  5. Edit the contents of the desired field(s) and save.shopify_edit_text.png
Was this article helpful?
0 out of 0 found this helpful